Overview Achilles tendinitis (or Achilles tendonitis) is a strain of the Achilles tendon, which connects the calf muscles to the heel bone. Pain can be moderate or severe, but the condition is not usually serious. Of course, if you are suf…